こんにちは。そらぽっぽです^^
今回は、また「関係代名詞」です！（笑）
多くの人がその範囲で悩む「カンマ付き関係代名詞」について触れていきたいと思います。
一般的に
「制限用法・非制限用法」と言われるものです。
苦手に感じる人も多いのではないでしょうか？？
ここで一緒に完璧にしてきましょう！！^^
制限用法と非制限用法の違い（英文で確認）
制限用法（限定用法）
I have two sisters who have blond hair.
非制限用法（継続用法）
I have two sisters, who have blond hair.
👆の文で異なるのは「,」の有無です。
カンマがあるだけで、意味がおおきく変わります。
ここからは上の例文を使ってそれぞれ解説します！
制限用法と非制限用法の違いは「前提」！
関係代名詞ときくと限定用法の例文が一般的に思えます。
ただし、もっと詳しく理解するには、今まではあまり気にしていなかった「文の前提」も考える必要があります。
その「前提」こそが、「制限用法と非制限用法の違い」になります！
※前提から、「制限」や「非制限」という呼び名も来ているので、そこもしっかり説明します。
制限用法とは？
制限用法は、限定用法とも言われ、
一般的な関係代名詞の文をイメージするとわかりやすいと思います。
先ほどの例文を確認！
上記の例を見てみよう。
I have two sisters who have blond hair.
「私には金髪の姉が２人いる。」
前提（制限用法と言われる理由）
あくまで、その事実があるだけです！
と言われても、「は？」ってなりますよね（笑）
では、もう少し具体的にみていきます。
| 「私には金髪の姉が２人いる。」とあった場合
私の兄弟は姉２人だけでしょうか？？ |
「私には金髪の姉が２人いる。」という文からだけでは判断できません！！
先生
そうだよね！「もしかしたら他にも兄弟がいる可能性」があるもんね。
なので、「制限用法」は
「他（先行詞以外）にもいる可能性がある」という前提があります！！
ただ、金髪の姉が２人いる事実は確かなので
「とりわけ２人の姉だけに焦点を制限する」
ということから、「制限用法」と言われるわけです。
非制限用法とは？
非制限用法は、「継続用法」とも言われます。
「継続」というだけあり、
「文章が接続される訳」になります。
では、非制限用法も見てみましょう！
I have two sisters, who have blond hair.
「私には姉が２人いて、２人とも金髪だ。」
👆は、「～して、○○」というように
しっかり接続詞(and)で繋がっていますね！
前提（非制限用法と言われる理由）
非制限用法の方が、前提は簡単です。
同様に詳しく見てみましょう！
| 「私には姉が２人いて、２人とも金髪だ。」とあった場合 私の兄弟は姉２人だけでしょうか？？ |
「２人いて」って言ってるから兄弟は２人の姉だけだと思う！
先生
お、大正解！
「制限用法」とは違って、他にいる可能性がないときに「非制限用法」を使うんだよ！
非制限の方が、前提は簡単なのですが
「和訳」が地味に難しいです…
非制限用法は注意！「～して」はＮＧ
|
【注意点】 ・多くの人は「～して」と訳すが、実は間違い。 ・「～して」となるのは、接続詞”and”が使われているため。 |
非制限用法と聞くと
「～して○○」と覚える人が非常に多いです。
しかしそれは大きな間違えで、
たまたま “and” が使われているだけです。
（今回の例文もそうです。）
「～して」と訳さない例文
例えば以下の文を訳してみましょう！
👆これの場合
「～して」と訳すとおかしなことになります。
では、どう訳すのでしょうか？
先生
まずはメインの文で、
①「私はおばあちゃんを訪ねた。」
後半の文で、
“who(she) was not at home.”
と言っているので
②「おばちゃんはいなかった」
２文の関係は「しかし(but)」でつながるんじゃない！？
先生
そうだね！
だから今回の訳は「～して」じゃなくて、「～したが」ってなるんだよ！
👆このように、ほかの接続詞になることもあるので「～して」だけで覚えるのは危険です！ もちろん他の接続詞（thoughなど）もあり得るので気をつけましょう！
まとめ
最後までご覧いただきありがとうございます！^^
今回は少し難しかったですね。💦
お疲れ様です！
ただ、制限用法・非制限用法が分かると関係代名詞への苦手意識もだいぶ減ります。
頑張って理解できるようにしましょう！^^
最後におさらいだけしましょう！
【制限用法】
・先行詞以外にもいる可能性があるが、とりあえず焦点を制限して説明している
・訳し方は今まで通りで平気だが、「前提（他にもいる可能性）を知っておこう
【非制限用法】
・先行詞以外に可能性はないので「制限の必要がない」
・訳し方は「前半と後半の文の間に接続詞を何か補う」
・間違っても「～して」だけでは覚えないこと
怪しい場合は
何度もこの記事を読み返して練習しましょう！
今回は以上で終わります^^
関連記事紹介
〈英語の雑学紹介〉
【英語】英語が苦手な人には共通してるものがあります！あなたはどうですか？
【英語】学校では習わない！ネイティブが普段使う面白い英語表現！
【英語】「話す」の単語の使い分け！～speak/say/tell/talk の違い～
【英語】「教える」の使い分け！ ～teach/tell/instruct/show の違い～
【英語】「影響」の使い分け！～affect/effect/influence の違い～
【英語】「聞く」の使い分け！～hearとlisten の違い～
【英語雑学】似ていて紛らわしい単語紹介！~adopt / adapt / adept~
〈英文法徹底解説〉
【英文法徹底解説】動名詞と不定詞の違いを知るには？今後間違えないためには！
【英文法徹底解説】分詞は簡単です！関係代名詞との関係も説明！
【英文法徹底解説】 関係代名詞とは？ 「主格」・「目的格」・「所有格」
【英文法徹底解説】定冠詞と不定冠詞って何が違うの？ a(n) とthe”の違い
〈英文読解関連〉
【英語】知らない英単語が出てきた時はあきらめるしかない！？英単語の覚え方にも使えます。
【英語】英単語の効率的な覚え方紹介！この覚え方で1週間で500単語覚えました。
〈英悟 リスニング〉
【英語】今からでも間に合う！リスニングで点数を上げるコツは〇〇！
〈英作文関連〉
【英作文】英作文苦手な人でもで使えるフレーズ！これを知って点数を確実に取ろう！
【英作文】英作文で謎の減点！？ 〜意外と知らない「理由」の表現〜
【英作文】英作文を書く時のコツはこれだけ！！英語のライティングで点数上がります。
〈文章力関連〉
コメント